訪日観光客はもちろん、近年は外国人労働者の積極的な採用にともない、オフィスや公共施設での英語アナウンスが欠かせないものとなりました。 「大雨」の意味とは?「大雨(おおあめ)」の意味は、「今後、災害が発生する危険性があるレベルの激しい雨」になります。1時間当たり何mm以上の雨量(うりょう)があったら「大雨」になるのかは、地域・地形などによって大きく変わってきます。そのため、 2020.11.09. しかし、災害 のニュース ... 日本語の大雨にもたくさんの種類がありますが、ここでは大雨の英語表現を3種類お伝えします。 heavy rain : 大雨、強い雨 「大雨」 は heavy rain を覚えておけば大丈夫です。 Sometimes a heavy rain hit me. 日本で起きた災害一覧 自然災害はいつ発生 するか分かりません。 いつ発生するか分からない自然災害のために、日ごろの備えが必要となります。 ここでは参考までに2000年以降に日本で起きた自然災害をご紹介します。 2020年7月 令和2年7月豪雨. です。「記録的大雨に見舞われる」の動詞は hit が一般的です。台風や地震などの自然災害に襲われる時によく使われる言葉です。 7 月 5 日に九州北部では、午後1時半ごろから、1時間80ミリ超の猛烈な雨が降りました。この情報を含めて、表現するなら 平成30年7月豪雨(へいせい30ねん7がつごうう)は、2018年(平成30年)6月28日から7月8日にかけて、西日本を中心に北海道や中部地方を含む全国的に広い範囲で発生した、台風7号および梅雨前線等の影響による集中豪雨 。 同年7月9日に気象庁が命名した 。 別称、西日本豪雨 災害時に役立つ英語のフレーズを知ってもしものときに備えよう. 災害時の表現(英語) 5 日本語 やさしい日本語 英語 【注意喚起】 あぶない! Look out! 17:30 令和2年7月豪雨非常災害対策本部会議(第1回) 10:00 令和2年7月豪雨非常災害対策本部設置 令和2年7月4日 11:20 令和2年7月3日からの大雨に関する関係閣僚会議(第1回) 7:15 官邸対策室設置 There will … もしもの災害時。英語の情報が少なく困っている外国の方に一声かけてみませんか? 防災の日に際し、これまでブリティッシュ・カウンシル英会話スクールのTwitterで投稿してきました「非常時の際に使える英語フレーズ(防災英語)」を本ページにまとめました。 英語で災害や事故のお見舞いの手紙を書く時のポイント 災難に直面している人に対しては、私たちも「心配している事」と、「何か助けられることがあれば協力できます。」ということが伝えられると相手としてもとてもうれしいでしょう。 い時間大雨となり、甚大な被害をもたらします。 最近の主な水害・土砂災害 1.「雨」を知ろう 1 平成26年広島土砂災害の際のバックビルディング現象 上図:実況の高解像度降水ナウキャストに よる降水強度分布の時系列(8月19日23 時40分~20日00時40分) 倒れている人がいます! Someone has collapsed! 火の元を確認して下 … 大雨の英語. ケガをしています。 Someone is [I am] injured. その地域は三日連続で大雨 … たすけて! Help! The areas had experienced three straight days of heavy rain. a) 大雨、長雨、融雪等の現象により、低い土地、田畑等に浸水し、若しくは冠水し、又は下水道が溢(いっ)水し、若しくは氾(はん)濫する等によって重大な災害が起こるおそれがある場合には警報を、災害が起こるおそれがある場合には注意報を発表する。 逃げていない人がいます! Someone is left behind! 大雨洪水警報は英語で「Heavy rain flood warning(ヘビー レイン フラッド ワーニング)」 雨や雪溶けによって起こる洪水は英語で「Flood」です。 洪水によって約400万人亡くなったという大規模自然災害も過去にはあるために決して侮ってはなりません。 いわゆる大雨は「heavy rain」「hard rain」「downpour」「driving rain」あたりが名詞で使われます。 一度に降る大量の雨の一般的な表現であり、言葉にさほどニュアンスを感じさせません。単なる大雨です。 例文. 日本は本当に自然災害の多い国だと思いますが、海外で災害の被害に遭われた方々に お見舞いの言葉を送ることがあるかもしれません。 英語でのお見舞いの言葉をいくつかご紹介しますね。 まずは、最も一般的なものから。 My prayers are with you (and your family). 災害の被害状況のニュースを見るたびに心が痛くなります。 ここ九州も台風が多いエリアなので今年も気をつけなければ・・・。 今日は台風に関する英語表現をご紹介したいと思います。 ときには、大雨にうたれました. にげろ! Run away! かじだ! Fire! 2019年5月29日より、大雨や土砂災害の危険について5段階の警戒レベルによる情報提供がはじまりました。 警戒レベルは、災害の危険度についてわかりやすく情報提供するものです。 安全な避難行動により命を守るため、警戒レベルについて確認しましょう。